五反田団「すてるたび」＠大崎

仕事の後、大崎と五反田の間あたりにあるアトリエヘリコプターにて五反田団の「すてるたび」という芝居を見ました。
工場跡のレトロな建物。1階がロビーで舞台は２階。正方形に近い部屋の２辺にL字型の座席が組まれていて、舞台装置はイス４脚だけというシンプルなステージ。役者も４人。
時間も空間も次々にスキップして進んでいく不思議な展開。
フランス語字幕付きの上演で、ちらちらとセリフと比べながらみると、日本語の面白さを字幕では表現しきれていないなあと思ったり。